24 сентября 2011 г.

Песня Кошки


Я кошка, кошка, кошка,
Знакома, но немножко.
А близкого знакомства
Ни с кем я не вожу.

Сама по себе, сама по себе, сама по себе гуляю,
Сама по себе, сама по себе, сама по себе брожу.


За лакомый кусочек
Могу вам спеть разочек.
Пригреюсь на часочек
И снова ухожу.

Сама по себе, сама по себе, сама по себе гуляю,
Сама по себе, сама по себе, сама по себе брожу.


Не жди кошачьей дружбы,
Не жди кошачьей службы.
Дружить я не желаю,
И людям не служу.

Сама по себе, сама по себе, сама по себе гуляю,
Сама по себе, сама по себе, сама по себе брожу.

25 мая 2011 г.

Старинная солдатская песня


Отшумели песни нашего полка,
отзвенели звонкие копыта.
Пулями пробито днище котелка,
маркитантка юная убита.


Нас осталось мало: мы да наша боль.
Нас немного и врагов немного.
Живы мы покуда, фронтовая голь,
а погибнем - райская дорога.

Руки на затворе, голова в тоске,
а душа уже взлетела вроде.
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.

Спите себе, братцы, все придет опять:
новые родятся командиры,
новые солдаты будут получать
вечные казенные квартиры.

Спите себе, братцы, все начнется вновь,
все должно в природе повториться:
и слова, и пули, и любовь, и кровь...
времени не будет помириться.

Булат Окуджава, 1973

24 мая 2011 г.

В музее

Устроен странно вещный мир!
(От слова «вещи», а не «вечный»).
Разбитый глиняный потир
Невеждам всё равно что ветошь.

Но взор мудрейшего Хайяма
Узрел в гончарной куче хлама,
В безмолвных черепках кувшина
Бедро раба и череп хана...

Vadim Rosov

23 мая 2011 г.

Помни войну

Помни войну! Пусть далека она и туманна.
Годы идут, командиры уходят в запас.
Помни войну! Это, право же, вовсе не странно:
Помнить все то, что когда-то касалось всех нас.


Гром поездов. Гром лавин на осеннем Кавказе.
Падает снег. Ночью староста пьет самогон.
Тлеет костер. Партизаны остались без связи.
Унтер содрал серебро со старинных икон.


Помни войну! Стелет простынь нарком в кабинете.
Рота - ура! Коммунисты - идти впереди!
Помни войну! Это мы - ленинградские дети,
Прямо в глаза с фотографий жестоких глядим.


Тихо, браток. В печку брошены детские лыжи.
Русский народ роет в белой земле блиндажи.
Тихо, браток. Подпусти их немного поближе -
Нам-то не жить, но и этим подонкам не жить.


Юрий Визбор, 1970

Млечный путь

Как будто по ступенькам
Всё выше и вперёд
Из детства постепенно
Нас юность уведёт.
И стоя на пороге,
Решать, куда шагнуть,
А нас позвал в дорогу
Далёкий Млечный путь.

Нас ночь тревожит снами
Волшебными почти,
Мы катимся на санках
По Млечному пути.
И боязно немного,
И ветер хлещет в грудь,
Зовёт, зовёт в дорогу
Далёкий Млечный путь.

Как будто по ступенькам
Все выше и вперёд
Из детства постепенно
Нас юность уведёт.

Игорь Кохановский
Национальный музей РБ, Ночь музеев 2011 г. Экспозиция 50 лет в космосе

Стенд Космошколы Росстани: медаль Алликаса, фотографии из поездок, модели детей
Участники космической викторины
Можно было подержать настоящие метеориты и сфотографироваться с ними

21 мая 2011 г.

Рисунок

Я карандаш с бумагой взял,
Нарисовал дорогу,
На ней быка нарисовал,
А рядом с ним корову.

Направо дождь, налево сад,
В саду пятнадцать точек,
Как будто яблоки висят
И дождик их не мочит.

Я сделал розовым быка,
Оранжевой - дорогу,
Потом над ними облака
Подрисовал немного.

И эти тучи я потом
Проткнул стрелой. Так надо,
Чтоб на рисунке вышел гром
И молния над садом.

Я чёрным точки зачеркнул,
И означало это,
Как будто ветер вдруг подул -
И яблок больше нету.

Ещё я дождик удлинил -
Он сразу в сад ворвался,
Но не хватило мне чернил,
А карандаш сломался.

И я поставил стул на стол,
Залез как можно выше
И там рисунок приколол,
Хотя он плохо вышел.

Сергей Михалков



Я выбрал самый звонкий барабан

Я выбрал самый звонкий барабан
И бил в него, что было мочи.
Я бил в него и плакал по годам,
Что прожил молча, что прожил молча.


Я долго жил и ни во что не бил.
Ну как я выжил и что я видел?
И вот я барабан себе купил,
Немного выпил - и дробно выбил.


И этот симпатичный барабан -
Он был зелёный, такой зелёный.
И я подумал так, что я болван,
В него влюблённый, да-да, влюблённый.


На ярмарке открыл я балаган.
Не балаган - так, балаганчик.
Мой цирк один лишь номер предлагал :
Мой барабанчик! Я и мой барабанчик!


Ведь жизнь у нас с тобой - сплошной обман :
И ты обманщик, и я обманщик.
Так заходи, друзья, в мой балаган
"Мой барабанчик", где я балаганщик.


Боюсь вот только : если ураган
Однажды ночью сорвёт мне крышу,
Уж слишком громко бьёт мой барабан,
А вдруг ураган я не услышу?
Нет, вдруг ураган я не услышу?

Вероника Долина, 1975


11 мая 2011 г.

О юном барабанщике

Мы шли под грохот канонады,
Мы смерти смотрели в лицо,
Вперед продвигались отряды
Спартаковцев - смелых бойцов.

Средь нас был юный барабанщик,
В атаках он шел впереди
С веселым другом - барабаном,
С огнем большевистским в груди.

Однажды ночью на привале
Он песню веселую пел,
Но пулей вражеской сраженный,
Допеть до конца не успел.

С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал.

Промчались годы боевые,
Окончен наш славный поход.
Погиб наш юный барабанщик,
Но песня о нем не умрет.
Михаил Светлов, 1929 год, перевод немецкой революционной песни «Юный барабанщик», написанной в честь юного музыканта Фрица Вайнеке из оркестра Красных фронтовиков, убитого полицией в городе Галле (1925 год)

8 мая 2011 г.

Ёжики




Ich sterbe...
А.П.Чехов

Маленькие домики, цветные фонари,
Липа возле булочной, каштаны у пивной.
Кошки и собаки, дикобразы и хори —
Все Ихштербештрассе обходят стороной.

На Ихштербештрассе ежики живут,
Весело работают, неплохо отдыхают.
На Ихштербештрассе ежики живут,
Как жаль, что меня в ежики больше не возьмут.

На Ихштербештрассе уютно и светло,
Бархатцы посажены, подстрижены газоны.
Когда в одном из домиков вышибли стекло,
Ежики за это подкололи три района.

На Ихштербештрассе ежики живут,
Весело работают, неплохо отдыхают.
На Ихштербештрассе ежики живут,
Как жаль, что меня в ежики больше не возьмут.

У ежиков иголки — как острые штыки,
На ежика наехать — поищите идиота.
Хорошо, что ежики мирные зверьки,
А то пришлось бы ежиков стрелять из пулемета.

На Ихштербештрассе ежики живут,
Весело работают, неплохо отдыхают.
На Ихштербештрассе ежики живут,
Хорошо, что ежики — мирные зверьки.

Тикки Шельен, 2004
http://www.rowan.ru/read.php?song=yozhiki.html

5 мая 2011 г.

Черное море

Чудное море!
Черное море!
О, этот блеск плюс плеск
Близкой волны!
Мы окунулись раз
В Черное море
И оказались,
Точно негры, черны.

О, это счастье
Разнузданной лени!
Возьмите все, все, все,
Все у меня,
Только оставьте мне
Капельку тени,
Холодного пива
И горячего дня.

О, это пиво!
О, эти вина!
О, эта ча-ча, чача -
Шум в голове...
Мы недовыпили
И половину -
Значит, остаток
Дотянем в Москве.

О, это море!
О, эти пляжи!
О, этот зной, зной, зной,
Зной да вода!..
На самолете
Иль в экипаже -
Но ведь нельзя же
Не вернуться сюда!


Юлий Ким, 1963